Is Colgate Spanish for something horrific?

I have a fun fact app on my iPhone, and one of the facts states; Colgate did not sell well in Spanish speaking countries because it translates as "Go hang yourself!" I want to know if that is a load of junk or is it true!